-
1 loco furioso
прил. -
2 loco
1. adj1) (estar, реже ser) сумасше́дший; безу́мный; поме́шанныйloco furioso — буйнопоме́шанный
volverse loco — сойти́ с ума́; помеша́ться
2)↑ estar, ponerse loco — а) de nc не по́мнить себя́, обезу́меть от ( сильного чувства) б) con; por uno; algo быть без ума́ от кого; чего; души́ не ча́ять в ком; бре́дить чем
tener, traer, volver loco a uno — своди́ть с ума́ кого
4) разг ↑ (об удаче; везении) невероя́тный; стра́шный; жу́ткий2. m, f tb comp, predtiene una suerte loca — ему́ стра́шно, черто́вски везёт
сумасше́дший, сумасше́дшая; поме́шанный, поме́шаннаяloco de atar — разг ↑ псих; психопа́т, психопа́тка; полоу́мный, полоу́мная
- cada loco con su temacomo un loco — разг как оглаше́нный; очертя́ го́лову
- hacer el loco
- hacerse el loco -
3 сумасшедший
прил.сумасше́дший дом — manicomio m (тж. перен.)сумасше́дшие глаза́ — ojos de loco (de demente)как сумасше́дший разг. — como un loco2) перен. ( невероятный) de locura, exorbitanteсумасше́дшая ско́рость — velocidad de locura (exorbitante)сумасше́дшие це́ны — precios de locura (exorbitantes)э́то бу́дет сто́ить сумасше́дших де́нег — esto va a costar un ojo de la cara -
4 неистовый
прил.1) ( о человеке) frenético, furioso; desenfrenado ( несдержанный)2) ( чрезвычайно сильный) frenético; loco ( безумный); desaforado ( безмерный)неи́стовый восто́рг — entusiasmo frenético (loco)неи́стовое упо́рство — tenacidad desaforadaнеи́стовые аплодисме́нты — aplausos frenéticos3) (о буре, ветре, огне и т.п.) desencadenado, furioso -
5 бешеный
прил.1) rabioso; hidrófobo (cient.)бе́шеная соба́ка — perro rabiosoкак бе́шеный — como un loco (un hidrófobo), con hidrofobia2) ( неистовый) rabioso, frenético; furioso, furibundo; arrebatadoбе́шеный хара́ктер — carácter violentoбе́шеная не́нависть — odio frenéticoбе́шеное сопротивле́ние — resistencia furiosa3) ( чрезмерный) desaforado, disparatado, excesivoбе́шеная ско́рость — velocidad loca (vertiginosa)бе́шеная цена́ — precio fabuloso (exorbitante)4) мн. бе́шеные полит. frenéticos m pl••бе́шеные де́ньги уст. — dineros del sacristán( que cantando se vienen y cantando se van); dinero fácil
См. также в других словарях:
loco — loco, ca adjetivo y sustantivo 1) orate, vesánico, demente, ido, perturbado, alienado, enajenado, maniático, monomaníaco, maníaco, chiflado … Diccionario de sinónimos y antónimos
furioso — I (Del lat. furiosus.) ► adjetivo 1 Que se comporta con furia: ■ está furioso por lo que le has hecho. SINÓNIMO [enfurecido] [enojado] [irritado] 2 Que está loco y es violento. SINÓNIMO enajenado 3 Se aplica a lo que es violento, grande o… … Enciclopedia Universal
loco — adj y s I. 1 Que no tiene juicio o que tiene algún daño, generalmente cerebral o nervioso, que se manifiesta en alteraciones del juicio, la memoria, la percepción o la capacidad de adaptación: Cada día hay más gente loca , Los locos del hospital… … Español en México
furioso — furioso, sa (Del lat. furiōsus). 1. adj. Poseído de furia. 2. Loco, que debe ser atado o sujetado. 3. Violento, terrible. 4. Muy grande y excesivo. Furioso gasto. [m6]Furioso caudal. ☛ V. toro furioso … Diccionario de la lengua española
Loco — ► adjetivo/ sustantivo 1 SIQUIATRÍA Que tiene las facultades mentales perturbadas: ■ tuvo que ser internado en un centro especial porque se volvió loco. SINÓNIMO enajenado [desquiciado] ANTÓNIMO cuerdo 2 Que es disparatado o imprudente: ■ tu loca … Enciclopedia Universal
loco — {{＃}}{{LM L24112}}{{〓}} {{SynL24704}} {{［}}loco{{］}}, {{［}}loca{{］}} ‹lo·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Muy grande o que excede a lo normal: • Tengo unas ganas locas de viajar.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Muy ajetreado o movido: • Llevo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Orlando furioso — Ruggiero rescatando a Angelica, por Jean Auguste Dominique Ingres (1819). Orlando furioso es un poema épico caballeresco escrito por Ludovico Ariosto y cuya redacción definitiva se publicó en … Wikipedia Español
El mundo está loco, loco, loco — Escena de El mundo está loco, loco, loco. It´s a Mad, Mad, Mad, Mad World Título El mund … Wikipedia Español
Teoría del Loco — Saltar a navegación, búsqueda La Teoría del Loco fue la pieza central en la política exterior de Richard Nixon La Teoría del Loco fue la característica principal de la política exterior conducida por el Presidente de Estados Unidos Richard Nixon … Wikipedia Español
Teoría del loco — La Teoría del Loco fue la pieza central en la política exterior de Richard Nixon La Teoría del Loco fue la característica principal de la política exterior conducida por el Presidente de Estados Unidos Richard Nixon. Su administración, la rama… … Wikipedia Español
Manuel Lacunza — Manuel de Lacunza y Díaz S.I. Lacunza, según la visión del pintor decimonónico Alejandro Ciccarelli … Wikipedia Español
